12.
Wees dus niet bekommerd om wie wijs en wie dwaas is. Maak geen onderscheid tussen scherp en bot. Van ganser harte beoefenen is de ware inspanning van de weg. Beoefening-realisatie is niet “iets speciaals”. Het is iets alledaags.
Shitou (Jap.: Sekito) schreef het al in de eerste verzen van de Cantongqi (Jap.: Sandokai):
Mensen kunnen wijs of dom zijn;
de weg heeft geen noordelijke of zuidelijke voorouders.
Ontwaken heeft niets te maken met verstand, wel met oprechte overgave. Beoefening-realisatie is iets alledaags: maak je er geen verheven ideeën over, die zullen enkel maar een extra hindernis vormen.