Voeten van de grond.
“Nadat Dr. Suzuki dit verteld had” schrijft Cage in Silence, “werd hem gevraagd wat het verschil is tussen de eerste en laatste zinnen. Hij antwoordde: geen verschil, alleen zijn de voeten een beetje van de grond.”
Mooi gezegd! En daarom twijfel ik er niet aan dat Suzuki dit werkelijk zo geantwoord zal hebben aan zijn studenten, ook al is Cage de enige bron van dit korte commentaar. De voeten van de grond hebben natuurlijk niets te maken met levitatie, met het beeld van iemand die zo volmaakt of heilig is dat hij gaat zweven, boven het niveau van de gewone stervelingen uit. Ze wijzen erop dat er een gewicht van ons is afgevallen, het gewicht van illusies als het aparte zelf, de denker, de doener, maar ook de wereld die daartegenover staat en de onderlinge wrijvingen en spanningen tussen beide polen – de wrijvingen en spanningen die we lijden noemen.
Dus hoewel hij heel bescheiden formuleert “geen verschil, alleen…” maken precies die voeten van de grond al het verschil van de wereld.
Luc De Winter, Ho Sen Dojo, 26 maart 2026.